Pola English: comunicación en inglés para profesionales

Paula Renaud, ¿cómo fueron los inicios en su profesión?
Empecé a estudiar inglés a los cinco años y me formé como Traductora Pública en inglés. Luego ingresé al Profesorado y comencé a trabajar como docente en escuelas y como traductora freelance. Con dos colegas fundamos una agencia de traducción feminista y trabajamos juntas durante dos años. Además de traducir, teníamos un pódcast llamado Generistas e invitábamos a distintas personas a repensar la lengua y el género. También participé de un programa de radio online llamado FemiTeachers, junto a otras dos profesoras de inglés, donde hablábamos de docencia y feminismo.
En 2023 empecé a trabajar en una empresa de tecnología brindando clases de inglés a empleados de distintas áreas y esa experiencia, junto con mi trabajo independiente dando clases individuales a profesionales de otras empresas, fue clave para decidir que quería estructurar y lanzar mi propia academia de inglés. En julio de 2025 comenzó mi primer programa grupal de inglés para profesionales y hoy acompaño a más de 20 estudiantes con clases sincrónicas semanales, tanto individuales como grupales. Además, organizo actividades para poner el idioma en práctica fuera del aula, como walking tours y encuentros con personas estadounidenses.

¿Cuáles son los servicios que brindas al público?
Soy profesora de comunicación e inglés estadounidense para profesionales. Trabajo con perfiles diversos (médicos, abogados, contadores, investigadores, etc.) que necesitan usar el inglés en contextos laborales reales y para conseguir nuevas oportunidades, como ascensos, nuevos trabajos o becas. Mis programas se enfocan no solo en aprender a hablar inglés con fluidez, sino también en aprender estrategias de comunicación efectiva para expresar ideas con claridad, mostrar el valor profesional, trabajar en equipo y mejorar las habilidades interpersonales.

¿Cuáles son sus diferenciales en el rubro?
Mi academia no se basa en seguir un libro ni en completar ejercicios. En clase se habla todo el tiempo, se practica, se juega y se trabaja mucho la mentalidad. Hoy, estudiar inglés no es suficiente: entrenar habilidades blandas es fundamental y forma parte central de mis programas. Trabajo con grupos reducidos porque creo que el vínculo entre docente y estudiante cumple un rol clave en el aprendizaje. Además, mis espacios son inclusivos, diversos y abiertos a todas las identidades, por lo que el respeto es un valor fundamental en todos mis proyectos.

¿Qué proyectos tenes por delante?
Quiero seguir consolidando Pola English como un espacio de referencia en comunicación en inglés para profesionales. Mi objetivo es formar un equipo de trabajo, lanzar nuevas propuestas sincrónicas y asincrónicas y seguir ampliando el proyecto hacia espacios de divulgación, como charlas, participaciones como speaker y la organización de eventos vinculados al idioma, la comunicación y el desarrollo profesional.

Datos de contacto:

Instagram: www.instagram.com/polaenglish
TikTok: www.tiktok.com/@polaenglish_
Correo electrónico: [email protected]

Galería de imágenes